Laterre est bleue comme une orange. Pendant le premier confinement, je sentais la terre diminuer et ce vers de Paul Eluard me revenait en tête. La terre rapetissait, nous entraînant dans son implosion La terre était si petite qu’elle en devenait orange Notre belle planète bleue devait se marier avec sa complémentaire orange ! Reconnaissez qu’il y a de quoi broyer du LaTerre est bleue comme une orange Paul Eluard La Terre est bleu comme une orange est un des poèmes (le 7ème) du recueil L'amour la poésie de Paul Eluard, il fut publié en 1929. Ce poème parle des premières années d'amour avec sa femme et sa muse Gala, à un temps où ils étaient heureux. Ce poème comporte 2 strophes, avec très peu de ponctuation. Il s'agit d'un poème Laterre est bleue comme une orangeJamais une erreur les mots ne mentent. Paul Eluard. 1. Bleue, bleue, notre vie est un triste sort. Toujours enfermé, on voudrait voir dehors. Charles Trenet , L'Ecole buissonnière. 4. Bleue, bleue, notre vie Est Laterre est bleue comme une orange – Eugène Emile Paul Grindel, dit Paul Eluard; La terre est bleue comme une orange – Eugène Emile Paul Grindel, dit Paul Eluard octobre 4, 2009 FJ. La terre est bleue comme une orange Jamais une erreur les mots ne mentent pas Ils ne vous donnent plus à chanter Au tour des baisers de s’entendre Les fous et les amours Elle sa Àla question « Pourquoi le titre « La Terre est bleue comme une orange ? » », posée par une spectatrice dans la salle, la cinéaste répond « ce titre surréaliste vient d’un poème de Paul Eluard : il a été choisi pour montrer une situation de vie surréaliste où se côtoient la paix et la guerre ».Dans ce quotidien où le conflit devient la norme, il est fondamental d Laterre est bleue. La terre est bleue comme une orange Jamais une erreur les mots ne mentent pas Ils ne vous donnent plus à chanter Au tour des baisers de s'entendre Les fous et les amours Elle sa bouche d'alliance Tous les secrets tous les sourires Et quels vêtements d'indulgence À la croire toute nue. Les guêpes fleurissent vert L'aube Cepoème surréaliste de Paul Éluard, La Terre est bleue comme une orange, me revenait en tête au moment de visiter l'exposition Bleu au Musée d'art contemporain. Arborant le sarrau multicolore d'usage des Mardis créatifs, je parcourais l'exposition monochrome, cherchant quelque trace d'inspiration pour l'atelier qui allait suivre.Je me fondais ainsi, par un mardi après LA TERRE EST BLEUE COMME UNE ORANGE » Paul Éluard. A l’image de cette phrase Éluardienne, nous aimons regarder les choses sous des angles différents. Nous accompagnons, au plus près, les dirigeants, managers et experts dans la DMP- Paul Éluard : "La terre est bleue comme une orange". 119 en FRANCE. // 107 en BELGIQUE. Bonjour les amis, Vous êtes de plus en plus de jeunes à me suivre sur les réseaux, et je reçois Bonjour Dans L’Amour la poésie de Paul Éluard, la phrase « La Terre/terre est bleue comme une orange » m’interpelle. Sur internet, on trouve majoritairement la graphie avec un « t » minuscule. Pourtant, quand on dit que la Terre est bleue, on parle bien de la planète et il convient donc de mettre une majuscule. v2fUz. Texte admirable, d’une densité et d’une richesse exceptionnelles. Tant une célébration de l’amour universel qu’une fête de la langue, étant entendu que l’amour, la langue et la culture elle-même sont revisités par le surréalisme tel que le concevait Paul Eluard, dans le fond comme dans la forme. Je dédie le commentaire qui suit, très personnel, aux irréductibles sceptiques de la poésie surréaliste, encore trop nombreux… L’énoncé La Terre est bleue comme une orange » ne veut pas rien dire. Le sujet d’énonciation est formel cet énoncé ne résulte pas d’une erreur qui aurait substitué l’adjectif bleu » à l’adjectif rond » ou sphérique » Jamais une erreur les mots ne mentent pas ». Ce que doit comprendre la destinataire du discours cf. vous » qui devient Tu » ne s’avère pas moins vrai que les propos d’un Galilée sur la rondeur de la terre La terre, submergée d’eau à 70%, est bien une planète bleue », et l’orange est également bleue » en ce qu’elle reste un fruit méditerranéen. C’est qu’il ne faut pas s’arrêter à l’opposition apparente des couleurs bleue » et orange », ni à celle de la terre ferme et de l’eau ; la terre et l’orange sont bleues » comme la mer pour ceux qui prennent le parti non pas de la raison traditionnelle, mais de la vie elle-même, non pas de la poésie lyrique traditionnelle, mais de la révolution poétique surréaliste [les mots] ne vous donnent plus à chanter Autour des baisers de s’entendre ». Plus précisément, la poésie traditionnelle n’a jamais chant[é] » le monde, mais qu’une représentation rationnelle du monde terre = sphère = orange. Le surréalisme poétique pour sa part n’est pas la raison traditionnelle qui chante l’amour, mais l’Amour lui-même, qui, naturellement harmonieux, doit se faire entendre Autour des baisers de s’entendre » ; reconnaissant notamment une dynamique irrationnelle de l’amour cf. Les fous et les amours », il surmonte les oppositions connotatives terre / mer, bleu / orange pour réunir les termes dans une langue fructueuse, régénérante et totalisante terre / mer = bleu / orange + terre = sphère = orange, soit terre=/= bleu=/=orange ; il part de la vie telle qu’elle est pour construire une vérité nouvelle et absolue où s’épousent, fleurissent, dans un même énoncé, des termes apparemment antinomiques et incompatibles La terre est bleue comme une orange ». Comme les physiques copernicienne et galiléenne, révolutionnaires en leur temps par rapport aux physiques héritées de l’antiquité ou inspirées par la Bible, la révolution surréaliste est d’une vérité poétique supérieure à la poésie traditionnelle, en ce sens que, déterminée à appréhender la vie telle qu’elle est, elle restitue toute la vitalité de l’amour, sa nature à la fois irrationnelle et rationnelle ; elle est l’amour lui-même, et en cela une poésie épurée, comme invite à l’entendre le titre L’Amour la poésie » donné au recueil où s’inscrit le texte. On peut dire que le surréalisme s’ajoute au réalisme de la poésie traditionnelle, au sens qu’il l’enrichit, le complète, le parachève. Si l’ orange » est évidemment un fruit rond à l’image de la terre », il est aussi, poétiquement, réellement, plus que cela un fruit de la terre et du soleil + réalité, de l’amour desquels il restitue l’image + poésie. L’ orange » est autant un fruit méditerranéen que le fruit d’une terre ensoleillée. Dans le texte, il semble en effet que la rondeur se rapporte à l’amour, plus exactement à l’amour originel du soleil », lequel s’engage, tant pour une journée que pour l’éternité, dans un cycle érotique et galant. L’énoncé surréaliste La terre est bleue comme une orange » doit se comprendre comme une conséquence de l’énoncé Tout le soleil sur la terre », d’inspiration païenne, énoncé qui répond lui-même à d’autres énoncés, comme il sera vu plus loin. Une tradition païenne interprète bien le coucher du soleil comme un acte d’amour du dieu Soleil à la déesse Terre ; on en trouve de vives réminiscences dans de nombreux écrits, comme le texte Soleil et chair » du jeune Arthur Rimbaud. Le soleil » du poème ressemble à un dieu païen des mythologies antiques grecque, romaine, égyptienne…, à une force de la nature personnifiée, solaire, cyclique et rayonnant comme le dieu Apollon, chef de clan, entreprenant et fécond comme le dieu Zeus, lequel aimait jusqu’à l’inceste, jusqu’à séduire les mortelles de son propre sang, en adoptant à cette fin des formes multiples, tant humaines qu’animales ou objectales, créateur de l’univers et source de vie comme le dieu Rê également confondu un temps avec Amon d’où Amon-Rê, lequel, père de toutes les créatures vivantes, était représenté notamment par un homme ithyphallique ; et l’astre se consacre précisément à l’amour, dans un cycle ininterrompu de séduction et de sexualité, de son lever matinal à son coucher nocturne L’aube se passe autour du cou », Tout le soleil sur la terre » ; l’énonciataire elle-même témoigne un charme propre à s’attacher l’amour supérieur du soleil Tu as toutes les joies solaires Tout le soleil sur la terre Sur les chemins de ta beauté ». Notons que, rond comme le soleil et beau comme les feux de l’amour, l’amour solaire exprime dans le poème, à la différence des dieux païens, une volonté d’ alliance » au sens fort ; matérialisable sous la forme d’un premier collier » de fiançailles L’aube se passe autour du cou Un collier de fenêtres », puis sous la forme de l’anneau nuptial qu’une épouse reçoit avec le baiser protocolaire Elle sa bouche d’alliance », il est un engagement sentimental par lequel la femme s’embellit, rayonne. L’énoncé La terre est bleue comme une orange » va jusqu’à traduire un accomplissement féminin de la terre, qui, fécondée par le soleil une nuit Tout le soleil sur la terre », a donné jour / naissance à l’orange, fruit de ses entrailles ; le bleu » renvoie finalement moins à l’idée de la mer qu’à l’idée de l’eau elle-même, en tant que source de vie idée de l’eau fertile chère aux Égyptiens. Le poème se présente bien comme une réflexion ontologique. Il questionne les éléments premiers de la métaphysique classique la terre », l’eau bleue », le feu soleil ». S’inspirant des mythologies de l’antiquité, puisant surtout dans le patrimoine culturel de l’inconscient collectif, il va jusqu’à proposer une nouvelle genèse, une cosmogonie moderne et surréaliste. Pour le sujet d’énonciation s’adressant à l’énonciataire, en effet, au commencement était l’Amour ; plus précisément l’amour éternel que le soleil » porte à la terre ». Cet amour est éternel, car, d’une part, il s’exprime chaque soir, continuellement, dans le coucher du soleil Tout le soleil sur la terre », et, d’autre part, il a donné la vie, qui se reproduit infiniment à travers toutes les formes vivantes terrestres, descendance du couple premier l’ orange », certes, mais aussi l’énonciataire Tu », les guêpes », les fleurs cf. fleurissent », les feuilles », le sujet d’énonciation lui-même, et, enfin, une tierce personne Elle ». Les amours » multiples de la nature participent de l’Amour, un, cyclique, universel ; le printemps, saison des amours », est une célébration de la vie par la nature entière, en tant qu’il commémore et perpétue l’union originelle de l’astre de feu et de la planète bleue Notamment les guêpes fleurissent vert », se reproduisant en s’unissant si parfaitement aux plantes vertes que leurs ailes » transparentes en couvrent les feuilles ». L’énonciataire, une fille de la terre », vit une éclosion de sa beauté » qui appelle, embrase, la sexualité et l’amour du sujet d’énonciation, un fils du soleil », de sorte qu’il lui déclare sa flamme Tu as toutes les joies solaires Tout le soleil sur la terre Sur les chemins de ta beauté ». Elle », citée en exemple par le sujet d’énonciation dans le but de conquérir l’énonciataire, n’exprime que de la solidarité pour son époux Elle sa bouche d’alliance », dont elle tire un sentiment d’accomplissement tel Tous les secrets tous les sourires », qu’elle n’en paraît que plus indulgente pour sa virginité ravie et perdue Et quels vêtements d’indulgence À la croire toute nue » ; en cela, elle s’oppose foncièrement à Ève, dont la Genèse biblique dit qu’elle s’est sentie honteuse et dévêtue / nue, après avoir été séduite par le serpent, puis avoir acquis les secrets de l’arbre de la connaissance en goûtant au fruit défendu. Le poème constitue ainsi un discours galant du sujet d’énonciation à l’intention de l’énonciataire. Plus précisément une demande en mariage brûlante cf. alliance », dans une époque où le dépucelage féminin était accompli durant la nuit de noces cf. Tout le soleil sur la terre ». Si, pronominalement, le sujet d’énonciation interpelle bien l’énonciataire vous », Tu » et se réfère même à une troisième personne Elle », il ne se désigne pas personnellement toutefois, préférant se fondre dans une représentation virile de l’amour solaire ex Tu as toutes les joies solaires ». Il n’en reste pas moins fou amoureux de l’énonciataire cf. les fous et les amours », comme il sied aux hommes dans la phase printanière du cycle de la vie ex les guêpes fleurissent vert » qu’on appelle jeunesse ; il souhaite que son interlocutrice encore vierge devienne comme une tierce personne citée en exemple, Elle », c’est-à-dire une épouse cf. Elle sa bouche d’alliance », à qui il offrirait une nuit de noces aussi ardente qu’un coucher de soleil cf. Tu as […] Tout le soleil sur la terre », et des entrailles de qui naîtrait, un jour, le fruit de leur amour cf. La terre est bleue comme une orange » ; son enthousiasme, son ardeur, le fait passer d’un vous » respectueux Ils ne vous donnent plus à chanter » à un tu » intime Tu as toutes les joies solaires ». Désireux de convaincre l’énonciataire des vertus de l’Amour, il célèbre dans son discours non pas l’amour traditionnel mais l’amour surréaliste, soit l’amour en acte, source de Vie et de Vérité, sa démarche galante elle-même initiant la finalité matérielle et terrestre de l’Amour La terre est bleue comme une orange Jamais une erreur les mots ne mentent pas Ils ne vous donnent plus à chanter Autour des baisers de s’entendre ». L’amour au sens surréaliste du terme surmonte les contradictions de l’amour païen et de l’amour chrétien ; il est irrationnel et multiple Les fous et les amours », se rapprochant en cela de la conception païenne, elle-même fondée sur les plaisirs de la nature ; il est paradoxalement rationnel et un à l’image de la constance du coucher du soleil, où l’astre de feu rejoint la planète bleue, dans une unité renouvelée du couple et de la famille Tout le soleil sur la terre », La terre est bleue comme une orange » ; et si, comme le christianisme, il scelle l’ alliance » complémentaire du masculin et du féminin dans le cadre du mariage, en donnant à celui-ci la procréation pour finalité cf. orange », fleurissent », il se distingue du rationalisme chrétien en ce qu’il ne juge pas la sexualité comme un mal nécessaire, un péché originel, mais comme un bien pour lui-même naturellement émancipateur Elle sa bouche d’alliance Tous les secrets tous les sourires Et quels vêtements d’indulgence À la croire toute nue » ; il propose en fait une morale nouvelle, supérieure à l’irrationalisme païen et à la raison chrétienne traditionnelle, en ce qu’il les réunit, les adapte pour l’un à l’ordre rationnel du monde, pour l’autre aux plaisirs souverains de la vie, le corps et l’esprit, le sexe et le cœur, la terre et le ciel, n’étant plus inconciliables. L’amour surréaliste comble la totalité de la femme dans chacune de ses parties ; avec lui, par exemple, la grâce du cou » féminin s’offre au monde, s’ouvre à la vie L’aube se passe autour du cou Un collier de fenêtres » ; la bouche » féminine, sensuelle et charmante, exprime sa plénitude dans le bonheur conjugal Elle sa bouche d’alliance Tous les secrets tous les sourires ». Le sujet d’énonciation entend faire à l’énonciataire une demande enfammée qui s’inscrit dans la dynamique et le cycle de la vie ; en acquiesçant, la jeune énonciataire n’en sera que plus belle, et s’assurera d’un cheminement terrestre à la fois radieux et accompli Tu as toutes les joies solaires Tout le soleil sur la terre Sur les chemins de ta beauté ». 31 citations de Paul Eluard Paul Éluard, de son vrai nom Eugène Émile Paul Grindel 14 décembre 1895 - 18 novembre 1952 était un poète français. Il adhéra au dadaïsme et fut l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique engagée. Genre Homme Nationalité Français Profession, récompense Poète Date de naissance 14 décembre 1895 Date de décès 18 novembre 1952 Pleure les larmes sont les pétales du cœur. Larmes On transforme sa main en la mettant dans une autre. Changement Et par le pouvoir d’un mot ; Je recommence ma vie ; Je suis né pour te connaître ; Pour te nommer Liberté. Liberté Un rêve sans amour est un rêve oublié. Rêve Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré. Les poètes ont toujours de grandes marges blanches, de grandes marges de silence où la mémoire ardente se consume pour recréer un délire sans passé… On rêve sur un poème comme on rêve sur un être. Ralentir travaux Poésie Le lecteur d'un poème l'illustre forcément. Donner à voir Poésie La courbe de tes yeux fait le tour de mon cœur. Capitale de la douleur, éd. Gallimard Amour Le passé est un œuf cassé, l'avenir est un œuf couvé. Avenir La terre est bleue comme une orange. L'Amour, la Poésie Poésie Un cœur n'est juste que s'il bat au rythme des autres cœurs. Coeur Laissez-moi seul juger de ce qui m'aide à vivre. Vie La femme garde toujours dans sa fenêtre la lumière de l'étoile, dans sa main la ligne de vie de son amant. Amant J'entends ta voix dans tous les bruits du monde. Voix Un rêve sans étoiles est un rêve oublié. Rêve Les yeux de la luxure ont des joies secrètes. Luxure Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste Paul Éluard Album L'Amour la Poésie Traductions roumain •Traductions des reprises anglais, portugais français français La terre est bleue comme une orange ✕ La terre est bleue comme une orange Jamais une erreur les mots ne mentent pas Ils ne vous donnent plus à chanter Au tour des baisers de s’entendre Les fous et les amours Elle sa bouche d’alliance Tous les secrets tous les sourires Et quels vêtements d’indulgence À la croire toute guêpes fleurissent vert L’aube se passe autour du cou Un collier de fenêtres Des ailes couvrent les feuilles Tu as toutes les joies solaires Tout le soleil sur la terre Sur les chemins de ta beauté. Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Traductions de La terre est bleue ... » Music Tales Read about music throughout history